Coaching es …

Aunque la palabra coaching pertenece a la lengua inglesa, el término coach, etimológicamente, tiene su origen en el húngaro; mas concretamente, en una pequeña villa llamada Kocs, situada al noroeste del país, próxima a la frontera con Austria, en la ruta que cubre el trayecto entre Budapest y Viena. En el siglo XV, ésta era una ruta muy transitada entre éstas dos capitales de gran importancia en la zona. Por ésta razón, la villa, aunque pequeña y modesta (en la actualidad la habitan unas 3.000 personas), se convirtió en un centro de paso al erigirse en lugar de parada y descanso de los viajeros. Seguramente, con la intención de ofrecer un mejor servicio a los viajeros, mayor comodidad, acelerar el desplazamiento, etc., desarrollaron en la villa de Kocs, un sistema de suspensión en los carros que se usaban en la época para transportar personas. La eficacia de éste novedoso sistema de suspensión, dio lugar a que el nuevo transporte se llamara “kocsi szekér”, “el carro de kocs”; y que en poco tiempo se hiciera muy popular en todos los países de Europa, dando lugar a la adaptación del nombre a las distintas lenguas de cada nación; así la palabra “kocsi”, derivó a la palabra en Alemán “kutsche”, en Italiano “cocchio”, en Inglés “coach” y en Francés, Portugués y Español “coche”.

A partir del siglo XIX, surge en las universidades inglesas, la figura de un mentor o guía, que ayudaba a los estudiantes en su “tránsito” por la institución educativa; a ésta figura se le dio el nombre de “coach”, haciendo referencia a la acción del que transporta personas de un lugar a otro (al viajero o pasajero, se le llamaba “coachee”). De ésta manera es como llega a nuestros días el concepto de coach como entrenador o tutor, y es utilizado para definir el coaching, o la actividad de llevar personas (coachee) “de un lugar a otro” en el trayecto “de su vida”.

0 comentarios

Dejar un comentario

¿Quieres unirte a la conversación?
Siéntete libre de contribuir

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *